Rapportées d’un voyage en Amérique, ces images se découvrent en plusieurs temps. Telles qu’on les perçoit d’abord, elles intriguent. Elles semblent étranges, presque irréelles, elles paraissent symétriques sans l’être tout à fait : certains éléments n’apparaissent que d’un côté et manquent de l’autre. Ce léger décalage crée une tension et en trouble la lecture.Regardées à l’aide d’un stéréoscope, elles changent de nature. Le cerveau fusionne les deux parties en une seule image et la perception, jusque-là incomplète, devient tridimensionnelle. Leur sens se transforme alors : elles restituent la manière dont la scène a été perçue et captée et interrogent l’écart entre ce que voit chacun de nos deux yeux. D’un regard à l’autre, la mémoire entre en jeu : la vision de l’image plane s’accompagne du souvenir de l’image en relief. C’est dans cet aller-retour que se construit l’expérience perceptive.
Ces images portent aussi une histoire plus intime : elles ont accompagné, pas à pas, un œil amblyope jusqu’à ce qu’il participe à la perception d’un monde en relief. À votre tour de regarder, de sentir votre cerveau combiner ce que perçoit chacun de vos yeux et de vous immerger dans ces images fusionnelles.
Ces images portent aussi une histoire plus intime : elles ont accompagné, pas à pas, un œil amblyope jusqu’à ce qu’il participe à la perception d’un monde en relief. À votre tour de regarder, de sentir votre cerveau combiner ce que perçoit chacun de vos yeux et de vous immerger dans ces images fusionnelles.
Brought back from a journey to America, these images reveal themselves in several stages. At first glance, they intrigue. They seem strange, almost unreal; they appear symmetrical without quite being so: certain elements show up on one side and are missing from the other. This slight offset creates a tension that unsettles the way we read them.
Viewed through a stereoscope, they change in nature. The brain fuses the two halves into a single image, and perception, until then incomplete, becomes three-dimensional. Their meaning shifts: they convey how the scene was seen and captured, and they question the gap between what
each of our two eyes sees. From one look to the next, memory comes into play: seeing the flat image is accompanied by the memory of the image in depth. It is in this back-and-forth that the perceptual experience takes shape.These images also carry a more personal story: step by step, they accompanied an amblyopic eye until it came to take part in perceiving a world in depth. Now it’s your turn to look, to feel your brain combine what each of your eyes perceives, and to immerse yourself in these fusional images.
Viewed through a stereoscope, they change in nature. The brain fuses the two halves into a single image, and perception, until then incomplete, becomes three-dimensional. Their meaning shifts: they convey how the scene was seen and captured, and they question the gap between what
each of our two eyes sees. From one look to the next, memory comes into play: seeing the flat image is accompanied by the memory of the image in depth. It is in this back-and-forth that the perceptual experience takes shape.These images also carry a more personal story: step by step, they accompanied an amblyopic eye until it came to take part in perceiving a world in depth. Now it’s your turn to look, to feel your brain combine what each of your eyes perceives, and to immerse yourself in these fusional images.
